In glucose-grown cells of Saccharomyces cerevisiae IGC 4072, acetic acid enters only by simple diffusion of the undissociated acid. In these cells, ethanol and other alkanols enhanced the passive influx of labelled acetic acid. The influx of the acid followed first-order kinetics with a rate constant that increased exponentially with the alcohol concentration, and an exponential enhancement constant for each alkanol was estimated. The intracellular concentration of labelled acetic acid was also enhanced by alkanols, and the effect increased exponentially with alcohol concentration. Acetic acid is transported across the plasma membrane of acetic acid-, lactic acid-, and ethanol-grown cells by acetate-proton symports. We found that in these cells ethanol and butanol inhibited the transport of labelled acetic acid in a noncompetitive way; the maximum transport velocity decreased with alcohol concentration, while the affinity of the system for acetate was not significantly affected by the alcohol. Semilog plots of V_max versus alcohol concentration yielded straight lines with negative slopes from which estimates of the inhibition constant for each alkanol could be obtained. The intracellular concentration of labelled acid was significantly reduced in the presence of ethanol or butanol, and the effect increased with the alcohol concentration. We postulate that the absence of an operational carrier for acetate in glucose-grown cells of S. cerevisiae, combined with the relatively high permeability of the plasma membrane for the undissociated acid and the inability of the organism to metabolize acetic acid, could be one of the reasons why this species exhibits low tolerance to acidic environments containing ethanol.