Purified manganese peroxidase (MnP) from the white-rot basidiomycete Phlebia radiata was found to convert in vitro milled pine wood (MPW) suspended in an aqueous reaction solution containing Tween 20, Mn²⁺, Mn-chelating organic acid (malonate), and a hydrogen peroxide-generating system (glucose-glucose oxidase). The enzymatic attack resulted in the polymerization of lower-molecular-mass, soluble wood components and in the partial depolymerization of the insoluble bulk of pine wood, as demonstrated by high-performance size exclusion chromatography (HPSEC). The surfactant Tween 80 containing unsaturated fatty acid redsidues promoted the disintegration of bulk MPW. HPSEC showed that the depolymerization yielded preferentially lignocellulose fragments with a predominant molecular mass of ca. 0.5 kDa. MnP from P. radiata (MnP3) turned out to be a stable enzyme remaining active for 2 days even at 37°C with vigorous stirring, and 65 and 35% of the activity applied was retained in Tween 20 and Tween 80 reaction mixtures, respectively. In the course of reactions, major part of the Mn-chelator malonate was decomposed (85 to 87%), resulting in an increase of pH from 4.4 to >6.5. An aromatic nonphenolic lignin structure (-O-4 dimer), which is normally not attacked by MnP, was oxidizible in the presence of pine wood meal. This finding indicates that certain wood components may promote the degradative activities of MnP in a way similar to that promoted by Tween 80, unsaturated fatty acids, or thiols.