In vivo ¹³C nuclear magnetic resonance spectroscopy was used to elucidate the pathways and the regulation of pyruvate metabolism and pyruvate-lactate cometabolism noninvasively in living-cell suspensions of Propionibacterium freudenreichii subsp. shermanii. The most important result of this work concerns the modification of fluxes of pyruvate metabolism induced by the presence of lactate. Pyruvate was temporarily converted to lactate and alanine; the flux to acetate synthesis was maintained, but the flux to propionate synthesis was increased; and the reverse flux of the first part of the Wood-Werkman cycle, up to acetate synthesis, was decreased. Pyruvate was consumed at apparent initial rates of 148 and 90 µmol · min¹ · g¹ (cell dry weight) when it was the sole substrate or cometabolized with lactate, respectively. Lactate was consumed at an apparent initial rate of 157 µmol · min¹ · g¹ when it was cometabolized with pyruvate. P. shermanii used several pathways, namely, the Wood-Werkman cycle, synthesis of acetate and CO₂, succinate synthesis, gluconeogenesis, the tricarboxylic acid cycle, and alanine synthesis, to manage its pyruvate pool sharply. In both types of experiments, acetate synthesis and the Wood-Werkman cycle were the metabolic pathways used most.